Cómo usar Steam Link: juega a tus juegos de PC desde cualquier lugar

Cómo usar Steam Link: qué es y por qué les encanta a los jugadores

Steam Link es una forma de ampliar tus juegos de PC a diferentes dispositivos sin sacrificar la calidad. Las señales de vídeo y audio se codifican en tu PC para juegos y se envían a través de tu red local a un dispositivo secundario, mientras que las entradas se transmiten de vuelta casi al instante. El resultado es una transmisión en tiempo real que te hace sentir como si siguieras sentado frente a tu escritorio.

Lo he utilizado para seguir jugando en el salón tras largas jornadas de trabajo, y su comodidad es innegable. La tecnología es compatible con teléfonos, tabletas, televisores, portátiles e incluso con las gafas Meta Quest. Remote Play Together también permite a tus amigos unirse a partidas cooperativas locales en línea compartiendo la misma transmisión. Si te interesa llevarte tus juegos a cualquier parte, echa un vistazo a nuestra reseña de potentes dispositivos portátiles en nuestra guía de ordenadores de juegos portátiles, donde hablamos de dispositivos que se combinan bien con Steam Link.

Steam Link utiliza la misma cuenta de Steam en ambos dispositivos, por lo que tendrás toda tu biblioteca disponible dondequiera que te conectes. Tu dispositivo secundario no tiene por qué ser potente; incluso un portátil ligero o una tableta pueden mostrar juegos de PC de alta gama mientras se procesan en otro lugar.

Y como el servicio es gratuito, lo único que necesitas es un dispositivo compatible y una conexión a Internet decente. A muchos jugadores les encanta esta función porque les permite no estar atados a una sola habitación, lo que hace que la experiencia de juego sea más flexible y social.

Requisitos del sistema y configuración de red para Steam Link

Antes de empezar a transmitir, asegúrate de que tu sistema cumple los requisitos. Tu ordenador anfitrión debe ejecutar Steam en Windows 7 o posterior, macOS 10.10 o posterior, SteamOS o Linux Ubuntu 12.04 o posterior. También debes disponer de una pantalla con resolución de 720p o 1080p y un mando, un ratón o un teclado.

Se recomienda una CPU de cuatro núcleos en el ordenador anfitrión, pero los requisitos del dispositivo cliente son modestos; solo necesita decodificación H.264 acelerada por hardware, algo que admiten la mayoría de los teléfonos, tabletas y portátiles modernos. Para disfrutar de una experiencia más fluida, conecta tanto el dispositivo anfitrión como el receptor al mismo router.

Valve recomienda una conexión Ethernet por cable al menos en uno de los extremos de la conexión, ya que los cables proporcionan más ancho de banda y menor latencia que el Wi-Fi. Si tienes que utilizar una conexión inalámbrica, utiliza una red de 5 GHz con una señal potente y mantén el router cerca de ambos dispositivos.

Durante la configuración, evita iniciar otras descargas en tu red, ya que pueden provocar retrasos. Si utilizas Wi-Fi, reduce las interferencias apagando otros dispositivos inalámbricos y minimizando las paredes u obstáculos entre el router y los dispositivos. La configuración de Remote Play de Steam te permite limitar el ancho de banda, ajustar la resolución y dar prioridad a la velocidad frente a la calidad si tu conexión es inestable.

Para los jugadores a los que les encanta jugar desde el sofá, una buena base puede ayudar a organizar los cables y ofrecer puertos Ethernet. Nuestra guía de bases para Steam Deck destaca aquellas que cuentan con conexiones adicionales USB-C, HDMI y Ethernet, y que también funcionan bien para configuraciones de streaming desde el PC.

Configuración de Steam Link en tu televisor, monitor u otro ordenador

Si tienes el dispositivo Steam Link de Valve o quieres transmitir desde un ordenador a otro, el proceso es muy sencillo. Enciende tu PC para juegos, abre el cliente de Steam e inicia sesión. Conecta el dispositivo Steam Link a tu televisor o monitor mediante HDMI, enciéndelo y utiliza un cable Ethernet o Wi-Fi para conectarlo a tu red doméstica.

Conecta un mando, un ratón o un teclado a uno de los puertos USB y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. El dispositivo buscará los ordenadores que ejecuten Steam en tu red. Selecciona tu PC e introduce el código que aparece en la pantalla del televisor si se te solicita. Una vez emparejado, aparecerá tu biblioteca y podrás empezar a transmitir juegos a la pantalla grande. Suelo utilizar esta configuración en el salón con un mando inalámbrico, y la experiencia resulta muy natural, sin ningún retraso apreciable en la respuesta.

Para la transmisión de PC a PC, inicia sesión en Steam en ambos sistemas. En el ordenador anfitrión, inicia el juego al que quieras jugar. En el ordenador cliente, abre tu biblioteca de Steam y selecciona el juego que desees. En lugar del botón «Jugar», verás un botón «Transmitir». Haz clic en él y el juego se iniciará en el PC anfitrión mientras se transmite al cliente. Esta función es perfecta para jugar a juegos exclusivos de Windows en equipos Linux o portátiles de baja potencia. Como Steam Link reproduce la pantalla del anfitrión, tu PC principal permanece bloqueada en la ventana del juego, así que evita utilizarla para otras tareas durante la transmisión.

Si buscas nuevas aventuras para disfrutar desde tu sofá, echa un vistazo a nuestra lista de los mejores juegos para Steam Deck en busca de ideas; estos títulos funcionan de maravilla con la función «Juego remoto».

Cómo usar la aplicación Steam Link en móviles y otros dispositivos

La aplicación móvil de Steam Link te permite disfrutar de los juegos de PC en tu teléfono, tableta o smart TV con solo unos toques. Para empezar, enciende tu PC, abre Steam e inicia sesión. Asegúrate de que tu dispositivo móvil esté conectado a la misma red que tu ordenador. Descarga la aplicación Steam Link desde Google Play o la App Store de Apple y sigue las instrucciones de emparejamiento que aparecen en pantalla. La aplicación buscará ordenadores en los que se esté ejecutando Steam.

Selecciona tu PC e introduce el código que se te indique cuando se te solicite. Una vez emparejado, puedes elegir entre utilizar los controles táctiles en pantalla o conectar un mando Bluetooth. Entre los mandos compatibles oficialmente se incluyen el Steam Controller, los mandos de Microsoft Xbox, el Sony DualShock 4, el Razer Kishi y otros. Si juegas en una tableta o en un soporte para el móvil, el uso de un mando Bluetooth puede hacer que la experiencia sea mucho más agradable.

La aplicación Steam Link también funciona con algunos televisores inteligentes, dispositivos Raspberry Pi y cascos de realidad virtual. Los usuarios de Meta Quest pueden instalar la aplicación a través de la Meta Quest Store para transmitir juegos de realidad virtual desde su ordenador. Los requisitos mínimos incluyen un ordenador con Windows 10 y una tarjeta gráfica compatible, como una NVIDIA GTX 970 o superior, y un router inalámbrico de 5 GHz.

Se sigue recomendando utilizar un cable Ethernet entre el ordenador y el router, incluso si las gafas se conectan de forma inalámbrica. Al transmitir a dispositivos móviles fuera de tu red doméstica, Steam Link intentará establecer un túnel a través de Internet. Esto funciona mejor cuando el ordenador anfitrión tiene una velocidad de subida rápida y el cliente cuenta con una conexión estable.

La experiencia personal ha demostrado que la reproducción remota a través de Internet puede introducir una latencia adicional, pero es impresionante lo jugable que sigue siendo en el caso de los juegos de ritmo más lento. Si buscas consejos para mejorar tu configuración portátil, nuestra guía de accesorios para Steam Deck incluye mandos y empuñaduras que también funcionan con teléfonos y tabletas.

Funciones avanzadas: «Remote Play Together», realidad virtual y mucho más

En realidad, Steam Link ofrece más que la transmisión en solitario. La función «Juego remoto en grupo» te permite compartir juegos multijugador locales con amigos a través de Internet. Para utilizarla, inicia un juego que admita el modo cooperativo local, haz que tu amigo inicie sesión en Steam desde cualquier dispositivo compatible y abre la superposición de Steam pulsando Mayús + Tab.

En tu lista de amigos, haz clic con el botón derecho del ratón sobre su nombre y selecciona «Jugar juntos de forma remota». Recibirá una invitación; una vez aceptada, el juego se transmite a su dispositivo. Cada jugador utiliza su propio mando o teclado, y el ordenador anfitrión se encarga del procesamiento gráfico. Esto es perfecto para juegos cooperativos que no cuentan con un modo multijugador online integrado.

Steam Link también admite la transmisión de PC a realidad virtual. En unas gafas Meta Quest, instala la aplicación Steam Link, asegúrate de que tu PC cumple con los requisitos recomendados y empareja las gafas con tu ordenador a través de la misma red.

Una vez conectado, inicia SteamVR en tu PC y ponte las gafas. Verás el entorno de inicio de SteamVR y podrás iniciar cualquier juego de realidad virtual de tu biblioteca. El vídeo y el audio se transmiten a las gafas, mientras que las entradas de los mandos de movimiento se envían de vuelta al PC.

Esta configuración te permite disfrutar de una realidad virtual de alta fidelidad sin estar conectado físicamente al ordenador. Si estás explorando mundos inmersivos, nuestro resumen de juegos de realidad virtual para PC destaca los títulos que brillan cuando se transmiten a través de Steam Link.

Remote Play Anywhere amplía la transmisión más allá de tu red local. Inicia sesión en Steam en tu PC para juegos y, a continuación, inicia sesión en Steam en otro PC o dispositivo que tenga instalada la aplicación Steam Link. Desde la biblioteca del dispositivo remoto, haz clic en «Transmitir» y el juego se iniciará y se ejecutará de forma remota.

La conexión a Internet determina el rendimiento, así que elige una conexión por cable para tu PC anfitrión y una conexión estable y de gran ancho de banda en el lado del cliente. Ten en cuenta que la transmisión de vídeo desde tu PC requiere un ancho de banda de subida suficiente; las conexiones más lentas pueden producir artefactos o retrasos.

Consejos para disfrutar de la mejor experiencia de transmisión con Steam Link

Para sacar el máximo partido a Steam Link, empieza por garantizar una buena conexión de red. Siempre que sea posible, utiliza una conexión Ethernet por cable entre tu ordenador principal y el router. Si tu dispositivo secundario admite Ethernet, como un portátil o una consola portátil acoplada a una base, conéctalo también directamente. Si la conexión inalámbrica es tu única opción, conéctate a una red Wi-Fi de 5 GHz y coloca el router en una ubicación céntrica.

Utiliza canales con la mínima interferencia y evita las frecuencias saturadas. El hardware también es importante: actualiza los controladores gráficos para garantizar que la codificación por hardware funcione correctamente. En el ordenador principal, un procesador de cuatro núcleos ayuda a codificar el vídeo con fluidez, y una tarjeta gráfica compatible con la codificación H.264 o HEVC reduce la latencia.

Ajustar la configuración en Steam puede marcar una diferencia significativa. En los ajustes de Remote Play de Steam, puedes elegir entre los modos «Rápido», «Equilibrado» y «Hermoso». El modo «Rápido» reduce la resolución y la calidad, pero minimiza el retraso, mientras que el modo «Hermoso» prioriza la calidad de imagen a costa de la latencia.

También puedes limitar el ancho de banda, establecer la resolución máxima de transmisión y elegir si deseas utilizar la codificación por hardware. He comprobado que reducir ligeramente la resolución puede mejorar drásticamente la capacidad de respuesta en redes más lentas. Mantén tu PC anfitrión libre de tareas pesadas en segundo plano, cierra otras aplicaciones y asegúrate de que la configuración de energía de Windows esté ajustada en «alto rendimiento».

Cuando utilices mandos, las conexiones por cable son las más fiables. Si prefieres la conexión inalámbrica, empareja tu mando con el ordenador anfitrión o el dispositivo cliente a través de Bluetooth antes de iniciar la transmisión. Algunos mandos pueden conectarse directamente al hardware de Steam Link; otros se emparejan a través del Bluetooth del ordenador anfitrión.

Si estás transmitiendo desde un móvil, activa el modo «No molestar» para evitar interrupciones por llamadas o notificaciones. Por último, recuerda que algunos juegos pueden requerir ajustar la configuración del juego (como la resolución o la sincronización vertical) para reducir la carga de codificación. Probando, encontrarás el equilibrio entre calidad y rendimiento que mejor se adapte a tu conexión y a tus preferencias.

Mejora tu configuración con Steam Link

Steam Link te permite disfrutar de tu biblioteca de Steam en distintos dispositivos sin perder calidad. Asegúrate de saber cómo usar Steam Link, configura correctamente tu red y explora funciones avanzadas como «Remote Play Together» y la transmisión en realidad virtual, para que puedas adaptar la experiencia a tus necesidades. Tanto si transmites a un televisor para jugar en modo cooperativo desde el sofá, a un móvil por comodidad o a unas gafas de realidad virtual para una experiencia inmersiva, esta tecnología es flexible y accesible. Si estás listo para ampliar tu colección de juegos, una tarjeta regalo de Steam de nuestra tienda es una forma cómoda de recargar tu monedero y sumergirte en más títulos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar Steam Link fuera de mi red doméstica?

Sí, puedes utilizar Steam Link fuera de tu red doméstica, pero el rendimiento depende de la velocidad y la estabilidad de tu conexión a Internet. Remote Play Anywhere te permite iniciar sesión en Steam en un segundo dispositivo a través de Internet y, siempre que tu PC anfitrión tenga una velocidad de subida rápida y tu cliente cuente con una conexión fiable, podrás transmitir juegos. La latencia será mayor que en la transmisión desde casa, por lo que los juegos más lentos o por turnos suelen funcionar mejor.

¿El uso de Steam Link es gratuito?

Sí, Steam Link es gratuito y está disponible en múltiples plataformas a través de la aplicación Steam Link o de hardware específico. Necesitarás una cuenta de Steam y un dispositivo capaz de ejecutar la aplicación, pero no hay que pagar ninguna cuota adicional por transmitir tus juegos. Los únicos costes son los derivados de la compra de mandos o accesorios compatibles si decides mejorar tu configuración.

¿Se necesita un ordenador potente para usar Steam Link?

No, Steam Link no requiere un ordenador potente en el dispositivo receptor, pero el ordenador anfitrión debe cumplir ciertas especificaciones. Un ordenador para juegos con un procesador de cuatro núcleos y una GPU capaz de codificar vídeo por hardware garantizará una transmisión fluida. El dispositivo cliente puede ser un portátil de baja potencia, una tableta, un teléfono o un televisor inteligente, ya que se encarga principalmente de decodificar la transmisión de vídeo.

¿Cómo conecto un mando a Steam Link?

Para conectar un mando a Steam Link, enchúfalo en el puerto USB del dispositivo Steam Link o empareja el mando a través de Bluetooth en tu dispositivo cliente antes de iniciar la transmisión. Entre los mandos compatibles se incluyen el Steam Controller, los mandos de Xbox y PlayStation, y muchas opciones de otros fabricantes. Una vez emparejado, inicia Steam Link y selecciona tu PC; el mando debería funcionar automáticamente dentro de los juegos.

¿Qué dispositivos son compatibles con la aplicación Steam Link?

Entre los dispositivos compatibles con la aplicación Steam Link se incluyen teléfonos y tabletas Android, dispositivos iOS, Apple TV, Raspberry Pi, ordenadores con Windows, Linux y macOS, cascos Meta Quest y muchos televisores inteligentes. Solo tienes que descargar la aplicación desde la tienda de aplicaciones correspondiente, asegurarte de que tu dispositivo está conectado a una red compatible y seguir las instrucciones de emparejamiento para iniciar la transmisión.