¿Puedes jugar juegos de Steam en tu teléfono?

Juegos de Steam en un teléfono de un vistazo

Valve distribuye oficialmente Steam Link para iPhone, iPad, Apple TV, Apple Vision Pro, teléfonos, tabletas y televisores Android, Amazon Fire TV y varias plataformas de ordenador y realidad virtual. Su documentación de soporte para Android indica que es compatible con Android 5.0 o superior.

Cómo funciona Steam Link

Steam Link convierte el teléfono en una pantalla remota y un dispositivo de entrada. El ordenador anfitrión realiza el trabajo pesado:

1. El ordenador inicia y renderiza el juego de Steam.
2. Steam codifica el vídeo y el audio actuales.
3. La red envía esa señal a Steam Link en el teléfono.
4. El teléfono lo decodifica y lo muestra.
5. Las señales táctiles o del mando se transmiten de vuelta al ordenador.

Esto es diferente a instalar un juego para móviles. El procesador, el hardware gráfico, el sistema operativo, los archivos del juego y la configuración del ordenador anfitrión siguen determinando si el título puede ejecutarse. El teléfono se encarga principalmente de la decodificación, la visualización y la entrada de vídeo.

Dado que Steam Link se conecta al ordenador del usuario, este debe permanecer encendido, activo, con la sesión iniciada en Steam y conectado a la red. Cerrar Steam o poner el ordenador en modo de suspensión finalizará la sesión.

Lo que necesitas

Un ordenador ejecutando Steam

Valve requiere un ordenador anfitrión con Steam instalado en un sistema operativo compatible. El ordenador debe ser capaz de ejecutar el juego seleccionado y codificar la transmisión.

El equipo anfitrión no necesita mostrar el juego en el monitor de escritorio para que el teléfono lo reciba, pero aun así realiza el renderizado. Cerrar la tapa del portátil puede activar el modo de suspensión, dependiendo de la configuración de energía del sistema operativo.

La aplicación Steam Link

Instala la aplicación oficial de Steam Link desde la tienda de aplicaciones de tu teléfono. Valve enlaza directamente con sus clientes de Steam Link compatibles desde la página de Steam Remote Play.

En dispositivos Android sin Google Play, Valve ofrece una ruta de descarga oficial a través del Soporte de Steam. Evite aplicaciones no relacionadas que utilicen nombres similares.

Una red estable

Valve recomienda un router inalámbrico de 5 GHz para Android Steam Link y una conexión por cable siempre que sea posible. La conexión Ethernet entre el ordenador y el router elimina un segmento inalámbrico y suele mejorar la estabilidad.

El teléfono puede permanecer conectado a Wi-Fi. Una señal potente, poca congestión local y una ruta de red corta son más importantes que la velocidad máxima anunciada en el plan de internet durante la transmisión local.

Un método de control adecuado

Steam Link es compatible con controles táctiles y dispositivos de entrada compatibles. Valve indica oficialmente la compatibilidad con mandos, incluidos algunos modelos de Xbox, PlayStation y dispositivos móviles para Android, aunque señala que otros dispositivos también podrían funcionar.

La compatibilidad tiene dos niveles:

• El teléfono debe reconocer el controlador.
• El juego debe aceptar el mando o una configuración de Steam Input.

Conectar un mando no hace que una interfaz de estrategia pensada para teclado resulte cómoda en una pantalla pequeña.

Cómo configurar Steam Link en Android o iPhone

1. Preparar el ordenador anfitrión

Enciende el ordenador, abre Steam e inicia sesión. Instala el juego y ejecútalo localmente al menos una vez para que los diálogos de configuración, los archivos redistribuibles y las actualizaciones no interrumpan la primera sesión en el teléfono.

Abre la configuración de Steam y confirma que Juego remoto está habilitado. El servicio Remote Play de Valve conecta Steam Link a un ordenador que ejecuta Steam.

2. Conecta el teléfono

Para el primer emparejamiento, conecta el teléfono y el ordenador a la misma red local. Las instrucciones de configuración de Android de Valve indican específicamente a los usuarios que coloquen el teléfono en la misma red que el ordenador anfitrión.

Para un mejor rendimiento, conecta el ordenador al router mediante Ethernet y coloca el teléfono en la banda Wi-Fi de 5 GHz o superior del router.

3. Instala Steam Link

Descarga la aplicación oficial de Steam Link en Android o iOS. Abre la aplicación y permite la detección de red local cuando el sistema operativo lo solicite.

4. Emparejar con el ordenador

Steam Link busca ordenadores con Steam instalado. Selecciona el host correcto y completa el proceso de vinculación que aparece en el teléfono y el ordenador.

La aplicación puede probar la red antes de mostrar la interfaz principal de transmisión. Una prueba de detección exitosa no garantiza un rendimiento perfecto del juego, pero confirma que los dispositivos pueden comunicarse.

5. Conectar o configurar los controles

Empareja un mando Bluetooth a través de los ajustes del sistema del teléfono o conecta un mando con cable o móvil compatible. También puedes usar la interfaz táctil de Steam Link.

Steam Input puede traducir la configuración de los mandos para muchos juegos. Revisa la configuración antes de entrar en una sesión competitiva o en una partida donde guardar la partida sea crucial.

6. Empieza a jugar

Seleccionar Comienza a jugar En Steam Link, explora la biblioteca e inicia el juego. El juego se inicia en el ordenador anfitrión y se transmite al teléfono. Valve describe este proceso como la instalación de Steam Link, la conexión a un ordenador con Steam instalado y el acceso remoto a la biblioteca.

¿Se puede jugar sin PC?

No a través de Steam Link. El flujo de trabajo oficial de Valve requiere que Steam Link se conecte a un ordenador que ejecute Steam.

Hay tres casos diferentes que los usuarios suelen confundir:

Steam Link desde tu propio ordenador

El juego se ejecuta en tu ordenador. Se utilizan tu biblioteca de Steam, la instalación local del juego y el hardware del equipo anfitrión.

Una edición móvil nativa independiente

Algunos juegos de PC tienen versiones independientes para Android o iOS. Dead Cells, Slay the Spire y Stardew Valley son ​​ejemplos de juegos asociados tanto a plataformas de escritorio como móviles, pero conviene comprobar por separado la propiedad y las características de la versión móvil. Comprar en Steam no genera automáticamente una licencia para la tienda de aplicaciones móviles.

Juegos en la nube de terceros

Un servicio en la nube puede ejecutar los juegos compatibles en servidores remotos en lugar de en el ordenador del usuario. La disponibilidad de la biblioteca, la vinculación de cuentas, las condiciones de suscripción y la cobertura regional dependen del proveedor. No se trata del mismo producto que Steam Link.

¿Puede funcionar Steam Link fuera de casa?

Sí. Mercados de válvulas Reproducción remota en cualquier lugar como una forma de transmitir juegos de Steam desde una PC a un teléfono, tableta, televisor u otra computadora.

El streaming fuera de casa añade más distancia de red. Ambos lados importan:

• La red anfitriona necesita una capacidad de subida estable.
• La red telefónica necesita una capacidad de descarga estable.
• La latencia entre el teléfono y el servidor afecta a la capacidad de respuesta.
• Las redes de los operadores, las redes Wi-Fi públicas y la traducción de direcciones de red pueden afectar la conectividad.
• El ordenador anfitrión debe permanecer encendido y accesible.

Prueba el acceso remoto antes de viajar. Confirma que el ordenador no entre en modo de suspensión, que Steam permanezca conectado y que el juego seleccionado pueda superar sus pantallas de inicio o autenticación sin necesidad de acceso físico.

Evite abrir los puertos del router a menos que la guía de soporte actual de Valve o un administrador de red de confianza determinen que la conectividad automática ha fallado. La exposición manual de puertos puede generar riesgos de seguridad y mantenimiento, y no es un primer paso necesario para la mayoría de los usuarios.

Mejores controles para la transmisión desde el teléfono

Controles táctiles

Steam Link incluye esquemas de control optimizados para muchos juegos y permite la entrada de datos desde el teléfono sin necesidad de un mando físico. Valve afirma que los esquemas de control están optimizados para cientos de títulos.

Los controles táctiles funcionan mejor para:

• Juegos por turnos
• Juegos de cartas
• novelas visuales
• Juegos de rol más lentos
• Juegos con un conjunto simple de acciones

Resultan menos cómodos cuando se requieren muchos atajos de teclado, combinaciones de botones laterales o movimientos rápidos de la cámara.

controlador Bluetooth

Un controlador Bluetooth ofrece joysticks, gatillos y botones físicos. La documentación de Valve para Android incluye el controlador de Xbox One S, el DualShock 4 (en versiones de Android compatibles), el Steam Controller, el Razer Kishi y el Raiju Mobile entre otros ejemplos compatibles.

Los sistemas operativos de los teléfonos actuales son compatibles con familias de controladores adicionales, pero verifique el comportamiento tanto del teléfono como de Steam Link para el modelo que planea usar.

Controlador telescópico móvil

Un controlador que sujeta el teléfono entre dos secciones de agarre crea un diseño compacto para uso portátil. La conexión puede realizarse mediante Bluetooth o el puerto de datos del teléfono.

Antes de elegir uno, compruebe la orientación del conector, el espacio libre de la carcasa, la carga simultánea, las dimensiones del teléfono y la compatibilidad con el sistema operativo.

Teclado y ratón

Android e iOS pueden reconocer determinados teclados y dispositivos señaladores Bluetooth o con cable. Steam Link puede transmitir la entrada de teclado y ratón, y Remote Play Together puede compartir esas entradas de forma selectiva.

La configuración es menos portátil y el comportamiento del juego puede variar, especialmente con la captura del puntero y los accesos directos del sistema operativo móvil.

¿Qué juegos funcionan mejor?

Los juegos con interfaces legibles, compatibilidad con mandos y exigencias de reacción moderadas suelen ser los que mejor se adaptan a un teléfono móvil.

Juegos roguelike y plataformas de acción

Dead Cells cuenta con controles de movimiento y combate claros, ideales para un mando físico móvil. La acción rápida se beneficia de una conexión de red de baja latencia.

Juegos de cartas y por turnos

Slay the Spire tolera la latencia de transmisión porque las decisiones no se toman en tiempo real. El texto de sus cartas puede ser más fácil de leer en un teléfono o tableta de pantalla grande.

Simulación agrícola y de vida

Stardew Valley tiene controles predecibles y puede jugarse con comodidad con la pantalla táctil o con un mando. Recuerda que la edición móvil independiente y una sesión de Steam Link son productos distintos.

Juegos de gestión y automatización

Factorio se puede transmitir en directo, pero su interfaz densa y los controles que requieren mucho puntero pueden resultar difíciles de usar en una pantalla pequeña. Una tableta, un lápiz óptico, un ratón o un perfil de Steam Input bien diseñado pueden mejorar la experiencia de juego.

Los juegos de disparos competitivos, los juegos de ritmo y los juegos de lucha evidencian la latencia con mayor claridad. Si bien pueden seguir siendo jugables en una excelente red local, la transmisión introduce retrasos en la codificación, la transmisión y la decodificación que no existen al jugar directamente en la pantalla del equipo anfitrión.

Cómo reducir el retardo y mejorar la calidad de la imagen

Conecte el ordenador host

Conecta el PC al router mediante Ethernet siempre que sea posible. Valve recomienda un router de 5 GHz para la conexión inalámbrica, y combinar la conexión por cable del host con una buena conexión Wi-Fi en el teléfono elimina una importante fuente de interferencias.

Utilice la banda Wi-Fi más potente.

Conecta el teléfono a la banda de 5 GHz o a una banda Wi-Fi más reciente cuando la señal sea buena. Las bandas de mayor frecuencia suelen ofrecer mayor capacidad, pero la señal puede debilitarse más rápidamente al atravesar paredes.

Acércate al punto de acceso

Una alta velocidad de conexión resulta menos útil si se reintentan los paquetes. Pruebe la sesión cerca del enrutador antes de modificar la configuración del software.

Disminuir gradualmente la calidad de la transmisión

Si la transmisión se entrecorta, reduzca la resolución, el ancho de banda o la calidad preestablecida. Disminuir la calidad visual reduce la cantidad de datos que deben codificarse y transmitirse.

Modifique una configuración a la vez. Esto facilita la identificación de si el cuello de botella se encuentra en la red, el codificador del host o el decodificador del teléfono.

Pausar el tráfico en segundo plano

Pausa las descargas, las copias de seguridad en la nube y las transmisiones de vídeo de alta resolución en el equipo y la red. Las actualizaciones de juegos de Steam pueden consumir ancho de banda y almacenamiento mientras el Uso a distancia esté activo.

Comprobar el rendimiento del host

Si el juego ya presenta problemas de rendimiento en el ordenador, la transmisión en directo no lo solucionará. Reduce la configuración del juego para que el servidor tenga suficientes recursos para renderizarlo y codificar la transmisión.

Steam Link frente a Remote Play Together

Steam Link transmite tus juegos desde tu PC a tu propio dispositivo. Remote Play Together es una función multijugador relacionada para juegos con multijugador local compatibles.

Valve afirma que el propietario inicia un juego compatible e invita a sus amigos de la lista de amigos de Steam. Los amigos reciben la transmisión de vídeo y audio, a la vez que envían la entrada del mando o del teclado y ratón permitidos. Solo el anfitrión necesita poseer y ejecutar el juego.

Remote Play Together no convierte todos los juegos para un solo jugador en multijugador. El juego debe tener un modo multijugador local adecuado y ser compatible con esta función.

Problemas comunes y soluciones

Steam Link no puede encontrar el ordenador.

• Confirma que Steam esté abierto y que hayas iniciado sesión.
• Para el emparejamiento inicial, conecta ambos dispositivos a la misma red.
• Habilita el juego remoto en la configuración de Steam.
• Permita que Steam y Steam Link accedan a través del firewall del host en redes de confianza.
• Reinicia Steam, el teléfono y el router.
• Desactive el aislamiento de red en una red Wi-Fi para invitados o cambie a la red principal de confianza.

Las instrucciones de Valve para Android requieren que el cliente de Steam esté en ejecución y que la conexión a la misma red se realice para la configuración.

La transmisión está borrosa.

Aumente la calidad o el ancho de banda solo después de confirmar la estabilidad de la red. Una imagen borrosa pero con buena respuesta suele indicar que el sistema de transmisión está reduciendo la calidad visual para mantener la reproducción.

La transmisión se congela o se entrecorta.

Conecta el equipo anfitrión, mejora la señal Wi-Fi del teléfono, pausa las descargas y reduce la resolución de la transmisión o el ancho de banda objetivo. Prueba con un juego menos exigente para distinguir entre problemas de red y problemas de rendimiento del equipo anfitrión.

El mando se conecta pero no funciona en el juego.

Confirma que el teléfono reconoce el mando y, a continuación, revisa la configuración de Steam Input y la del mando en el juego. Algunos juegos requieren una configuración de teclado o mando compartida.

El juego se abre en el monitor equivocado o con una resolución incómoda.

Establezca el monitor principal como el que desea usar, pruebe el modo de ventana sin bordes y elija una resolución con la misma relación de aspecto que la del teléfono. Si es necesario, restaure la configuración del escritorio después de la sesión.

Steam Link funciona en casa pero no fuera de ella.

Confirma que el anfitrión esté despierto, conectado y con la sesión iniciada. Prueba Remote Play Anywhere desde una red diferente antes de viajar. Las restricciones de red en redes Wi-Fi públicas o de telefonía móvil pueden bloquear o degradar la conexión.

Consideraciones de seguridad y de cuenta

Utiliza la aplicación oficial de Steam Link y protege tu cuenta de Steam con Steam Guard. Vincula tu dispositivo únicamente con ordenadores que controles o en los que confíes.

No introduzcas tus credenciales de Steam en aplicaciones o sitios web de streaming no oficiales. Si compartes el teléfono, activa el bloqueo de seguridad y evita guardar las credenciales de pago sin la protección adecuada.

La transmisión de contenido a través de datos móviles puede consumir una cantidad considerable de datos. Supervisa tu plan telefónico y reduce la calidad de la transmisión cuando sea necesario. Las redes públicas también pueden ser inestables o estar restringidas, así que evita utilizarlas como una forma segura de acceder a una cuenta importante.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden jugar a juegos de Steam en Android?

Sí. Valve es compatible con la aplicación Steam Link en Android 5.0 y versiones posteriores. El teléfono transmite juegos desde un ordenador con Steam instalado.

¿Se pueden jugar a juegos de Steam en un iPhone?

Sí. Valve ofrece Steam Link para iPhone y iPad. Se aplica el mismo modelo de transmisión desde el ordenador anfitrión.

¿Steam Link es gratuito?

Sí. Valve presenta Steam Link como la aplicación utilizada para conectar dispositivos a un ordenador con Steam instalado, sin necesidad de una suscripción aparte a Remote Play. Se siguen aplicando los costes habituales de compra de juegos y de red.

¿Se pueden descargar los juegos de Steam directamente a un teléfono?

Steam Link no descarga el juego de Windows, macOS o Linux en el teléfono. El juego se instala y se ejecuta en el PC anfitrión. Una edición móvil nativa independiente debe obtenerse en la tienda móvil correspondiente.

¿Se puede jugar con datos móviles?

Remote Play Anywhere puede funcionar a través de Internet, incluso con una conexión celular adecuada, pero la latencia, la estabilidad y el consumo de datos pueden ser significativamente peores que con Wi-Fi local.

¿Es necesario que el ordenador permanezca encendido?

Sí. El ordenador anfitrión ejecuta el juego y crea la transmisión de vídeo, por lo que debe permanecer encendido, activo, conectado y con la sesión iniciada en Steam.

Respuesta final

Puedes jugar a juegos de Steam en teléfonos Android y iPhones a través de la aplicación oficial Steam Link. Instala Steam Link, conéctalo a un ordenador con Steam instalado, configura los controles táctiles o un mando compatible y transmite el juego a través de la red local o mediante Remote Play Anywhere.

El juego normalmente no se ejecuta en el propio teléfono. Para una mejor experiencia, utilice Ethernet para el ordenador, Wi-Fi de 5 GHz o superior para el teléfono y un mando físico para los juegos diseñados para mandos.