¿Puedes jugar juegos de Xbox 360 en Xbox One?

Juegos de Xbox 360 en Xbox One: un vistazo

Las páginas de soporte actuales de Microsoft recomiendan a los usuarios que consulten la biblioteca de retrocompatibilidad en lugar de asumir que todos los juegos funcionan.

Cómo funciona la retrocompatibilidad de Xbox

Xbox One descarga un paquete de juego diseñado para ejecutarse a través de un emulador del antiguo sistema operativo Xbox. Microsoft afirma que el sistema conserva muchas características de la consola original a la vez que integra funciones modernas como la captura y la transmisión de juegos.

Este sistema explica por qué se necesita conexión a internet para la instalación inicial, incluso al usar un disco físico. El disco identifica el juego y valida la propiedad, pero la consola descarga el paquete compatible.

La retrocompatibilidad no convierte la Xbox One en una Xbox 360 completa. Los juegos no compatibles, los accesorios originales y el software que depende de servicios no disponibles siguen siendo incompatibles.

Cómo comprobar si un juego es compatible

El método más seguro es buscar en la biblioteca de juegos retrocompatibles actual de Microsoft. El catálogo se puede filtrar para mostrar juegos de Xbox 360 y de la Xbox original.

También puedes consultar los juegos que posees en la consola:

1. Abierto Mis juegos y aplicaciones.
2. Seleccionar Ver todo.
3. Abierto Biblioteca completa.
4. Seleccionar Juegos propios.
5. Cambie el filtro de tipo consola a Xbox 360 y Xbox.
6. Pase a ver Listo para instalar para compras digitales compatibles.

El soporte de Xbox proporciona esta biblioteca y proceso de filtrado para localizar juegos retrocompatibles que ya posees.

Si falta un juego digital, las posibles explicaciones incluyen software incompatible, propiedad en otra cuenta, propiedad solo en disco o instalación a través del perfil de otra persona.

Cómo jugar a un juego digital de Xbox 360

Un juego digital compatible comprado a través de la misma cuenta de Xbox puede aparecer en la biblioteca de Xbox One sin necesidad de realizar otra compra.

1. Inicia sesión en la cuenta de Xbox propietaria del juego.
2. Abierto Mis juegos y aplicaciones.
3. Ir a Biblioteca completa > Juegos propios.
4. Filtrar por Xbox 360 y Xbox si es necesario.
5. Selecciona el juego e instálalo.
6. Inicia el juego una vez finalizada la descarga.

El cierre del Marketplace de Xbox 360 no eliminó el contenido comprado anteriormente. Microsoft afirma que los juegos retrocompatibles en propiedad se pueden seguir descargando y jugando en Xbox One y Xbox Series X|S.

Cómo reproducir un disco de Xbox 360

1. Confirma que el título aparece en la biblioteca compatible con versiones anteriores.
2. Inserta el disco de Xbox 360 en una Xbox One con una unidad óptica que funcione correctamente.
3. Acepte la solicitud de instalación.
4. Espere a que se descarguen el paquete compatible y las actualizaciones.
5. Mantén el disco insertado al iniciar el juego.

Las instrucciones oficiales de Microsoft indican que se debe insertar un disco compatible en la consola. El juego debería aparecer para su instalación o ejecución una vez instalado el paquete necesario.

Un disco rayado, dañado o reconocido incorrectamente puede provocar un fallo en la verificación de propiedad. La instalación del paquete descargado no suele eliminar la necesidad del disco.

¿Qué hay de la Xbox One S Edición Totalmente Digital?

Una consola sin unidad óptica no puede validar un disco de Xbox 360 mediante el proceso tradicional de retrocompatibilidad. Se requiere una licencia digital.

¿Hay que volver a comprar juegos compatibles?

No, no cuando la misma cuenta de Xbox ya posee una licencia digital compatible o cuando se puede validar un disco físico compatible.

La retrocompatibilidad en sí misma no conlleva ningún coste adicional. Sin embargo, pueden surgir costes si:

• La cuenta nunca fue propietaria del juego.
• El disco no está disponible o no se puede leer.
• El complemento deseado nunca fue adquirido.
• El juego ya no se vende en formato digital.
• El acceso se realizaba a través de un catálogo de suscripción que el juego posteriormente abandonó.

Una remasterización o colección es un producto diferente. Por ejemplo, Halo: The Master Chief Collection es una colección nativa de Xbox One, no una prueba de que cada disco original de Halo se convierta automáticamente en ese producto.

¿Todavía se pueden comprar juegos de Xbox 360?

El Marketplace de Xbox 360 cerró el 29 de julio de 2024. Las nuevas compras en esa tienda heredada terminaron en esa fecha.

Sin embargo, Microsoft afirma que cientos de juegos y complementos retrocompatibles de Xbox 360 y la Xbox original siguen estando disponibles para su compra a través de Xbox.com, Xbox One y Xbox Series X|S. La disponibilidad depende del título y la región.

La tienda actual no tiene todos los títulos que se vendieron anteriormente para Xbox 360. Las licencias pueden provocar que algunos juegos o complementos desaparezcan de la venta, aunque sigan estando disponibles para su descarga para quienes los compraron anteriormente.

Cómo transferir partidas guardadas de Xbox 360 a Xbox One.

Los juegos de Xbox 360 retrocompatibles utilizan el sistema de guardado en la nube de Xbox 360 para la transferencia entre consolas.

En la Xbox 360 original:

1. Conéctate a los servicios de red de Xbox.
2. Abre la configuración de almacenamiento de la consola.
3. Mueva o copie el archivo de guardado correspondiente a Juegos guardados en la nube.
4. Permita que la carga finalice.

En Xbox One:

1. Inicia sesión con el mismo perfil de Xbox.
2. Inicia el juego retrocompatible.
3. Permite que el perfil de Xbox 360 y el almacenamiento en la nube se sincronicen.
4. Carga la partida guardada en la nube desde el menú normal del juego.

Una partida guardada únicamente en el disco duro de Xbox 360 no se transfiere directamente a Xbox One mediante una unidad USB. La única forma de transferencia entre generaciones compatible es mediante el almacenamiento en la nube.

Para solucionar problemas, la configuración de Xbox One incluye una opción para borrar el almacenamiento local de Xbox 360. Elimina de la consola más reciente los perfiles y las partidas guardadas de Xbox 360 en caché local para que puedan sincronizarse de nuevo. No debe usarse hasta comprobar los datos importantes en la nube.

Logros y perfiles de Xbox 360

Los logros de Xbox 360 siguen asociados al perfil de Xbox y aparecen cuando el jugador inicia sesión en la consola más reciente. El soporte de Xbox confirma que los logros siguen estando disponibles en los juegos retrocompatibles.

Dentro de un juego de Xbox 360, presione el Vista y Menú Pulsa los botones a la vez para abrir la guía de Xbox 360 emulada. Esta área proporciona acceso a funciones como logros, solicitudes de amistad e invitaciones a juegos.

La lista de amigos de Xbox 360 puede comportarse de manera diferente al sistema social de Xbox actual. El soporte técnico de Xbox indica que los amigos agregados solo en una consola más reciente podrían necesitar agregarse desde la interfaz de Xbox 360 para ciertas interacciones heredadas.

Multijugador en línea y suscripciones

La retrocompatibilidad no recupera servidores de juego cerrados. Las funciones en línea dependen de que la distribuidora siga operando el servicio correspondiente. Microsoft indica que la retirada del Marketplace de Xbox 360 en 2024 no cerró por sí misma el multijugador de Xbox 360, pero los servicios en línea varían según el juego y la distribuidora.

Los jugadores de Xbox One y Xbox 360 pueden jugar juntos cuando ambos usan el mismo juego retrocompatible y su servicio multijugador permanece activo.

No se requiere suscripción para acceder al modo individual sin conexión de un juego propio. El modo multijugador en consola puede requerir un plan de Xbox vigente que incluya acceso multijugador, sujeto a las excepciones para juegos gratuitos y a las reglas de servicio del propio juego.

DLC y complementos

El contenido descargable compatible asociado a la cuenta propietaria puede aparecer en la pantalla de administración del juego. Seleccione el juego, abra Gestionar el juego y los complementos y examinar el contenido disponible.

Algunos complementos de Xbox 360 ya no se pueden comprar tras su retirada de la tienda o el cierre de la tienda heredada.

Las ediciones en disco pueden resultar complicadas si el contenido descargable (DLC) se encuentra en un segundo disco de instalación. Consulta la lista oficial de compatibilidad y la información de soporte específica del título antes de asumir que todas las ediciones de varios discos funcionan de la misma manera.

¿Qué características se conservan?

Microsoft afirma que los juegos compatibles utilizan un emulador que proporciona la mayoría de las funciones de los sistemas antiguos, a la vez que añade capacidades de las consolas más recientes, como la captura de juego.

Dependiendo del juego, las funciones compatibles pueden incluir:

• Logros de Xbox 360
• Guardado en la nube de Xbox 360
• Multijugador en línea con jugadores de Xbox 360
• Multijugador local
• Juego con conexión de sistema
• Capturas de pantalla y clips de juego a través de Xbox One
• Chat de grupo de Xbox moderna fuera de la interfaz de juego antigua

Algunos juegos pueden tener servidores no disponibles, contenido con licencia eliminado o limitaciones específicas del título.

¿Qué mejoras se aplican a Xbox One?

Xbox One y Xbox One S

Estas consolas pueden beneficiarse de mejoras en la emulación, como un rendimiento más estable, un filtrado de texturas mejorado y una salida de vídeo más nítida en determinados juegos. El comportamiento exacto depende del título.

Xbox One X

Algunos juegos llevan la etiqueta Xbox One X Enhanced. Microsoft indica que las mejoras pueden incluir mayor resolución, tasas de fotogramas más altas o texturas mejoradas.

HDR automático y aumento de FPS

La fuente anterior presentó erróneamente Auto HDR y FPS Boost como características generales de Xbox One. Estas tecnologías están asociadas principalmente con la retrocompatibilidad de Xbox Series X|S, no con la reproducción estándar de Xbox One.

Un título optimizado para Xbox One X puede tener mejoras diseñadas para esa consola, pero los usuarios no deben asumir que una Xbox One o Xbox One X recibe las funciones de HDR automático o de aumento de FPS de las consolas Series más recientes.

Accesorios no compatibles y juegos de Kinect

Los accesorios originales de Xbox y Xbox 360 no funcionan con los juegos retrocompatibles de Xbox One o Xbox Series X|S. El soporte técnico de Xbox especifica que el Kinect de Xbox 360, los volantes de carreras, los joysticks arcade y otros accesorios antiguos no son compatibles.

Por lo tanto, los juegos que requieren Xbox 360 Kinect no se pueden jugar mediante el programa de retrocompatibilidad normal de Xbox One. La afirmación de la fuente anterior de que algunos juegos de Xbox 360 Kinect funcionan en Xbox Series mediante un adaptador es incorrecta.

Los accesorios de Xbox One no reproducen el comportamiento que falta en los periféricos de Xbox 360, a menos que una combinación específica de juego y accesorio sea compatible oficialmente.

¿Son todos los juegos de Xbox 360 retrocompatibles?

No. El programa ofrece una biblioteca seleccionada en lugar de compatibilidad total con Xbox 360.

Microsoft añadió una última tanda de 76 juegos el 15 de noviembre de 2021 y explicó que las limitaciones de licencias, legales y técnicas impedían ampliar más el catálogo. El soporte actual remite a los jugadores a la biblioteca de compatibilidad publicada.

Algunos ejemplos asociados con el ecosistema retrocompatible incluyen Alan Wake y Max Payne, pero se debe verificar cada edición y región exacta en el catálogo actual.

Un juego que no aparezca en la lista no se ejecutará simplemente porque su disco quepa en la unidad.

Juegos originales de Xbox en Xbox One

Xbox One también es compatible con una selección más reducida de juegos originales de Xbox. El procedimiento es similar: basta con usar una licencia digital compatible o insertar un disco compatible en una consola con unidad óptica.

Star Wars: Knights of the Old Republic es un ejemplo de un título de la era original de Xbox asociado con el programa de compatibilidad.

Los juegos de la Xbox original son anteriores a los logros de Xbox, por lo que las versiones retrocompatibles no obtienen logros nuevos simplemente por ejecutarse en Xbox One. La transferencia de partidas guardadas desde la Xbox original tampoco es compatible con las partidas guardadas en la nube de Xbox 360.

Problemas comunes y soluciones

Un disco no hace nada

• Confirma que el juego aparece en la biblioteca de compatibilidad oficial.
• Limpie el disco con cuidado e inspecciónelo para detectar grietas o rayones profundos.
• Asegúrate de que la consola esté conectada a internet para la descarga inicial.
• Reinicia la consola e inserta el disco de nuevo.
• Pruebe con otro disco legible para distinguir si el problema es del medio de almacenamiento o de la unidad de disco.

Falta una compra digital.

• Inicia sesión en la cuenta con la que compraste el juego originalmente.
• Abierto Biblioteca completa > Juegos propios.
• Aplica el filtro Xbox 360 y Xbox.
• Comprueba si el juego es realmente compatible.
• Confirme que la propiedad no proviene de otra cuenta ni de una suscripción caducada.

Estas son algunas de las razones que da el soporte de Xbox cuando falta un juego que se esperaba que fuera compatible.

No aparece ninguna opción de guardado en la nube.

Confirma que la partida guardada se haya subido desde la Xbox 360 con el mismo perfil. Abre la guía de Xbox 360 dentro del juego y comprueba el estado de la red. Borrar el almacenamiento local de Xbox 360 en Xbox One puede forzar un nuevo perfil y la sincronización en la nube, pero usa esta opción con precaución.

El modo multijugador no está disponible.

Comprueba el estado del servidor del juego y el soporte del editor. El cierre de la tienda de Xbox 360 no cerró automáticamente el modo multijugador, pero algunos servicios en línea individuales pueden dejar de funcionar.

Preguntas frecuentes

¿Puede Xbox One ejecutar juegos de Xbox 360?

Sí, cuando el juego está incluido en la biblioteca retrocompatible de Microsoft. Tanto las compras digitales compatibles como los discos compatibles pueden funcionar.

¿Cómo funcionan los discos de Xbox 360 en Xbox One?

Inserte el disco compatible, descargue el paquete compatible y conserve el disco para la validación de propiedad.

¿Todos los modelos de Xbox One pueden reproducir discos?

No. Los modelos de Xbox One sin unidad óptica no pueden usar el flujo de trabajo tradicional de discos físicos. Se requiere una licencia digital.

¿Todavía se pueden volver a descargar los juegos de Xbox 360 que se compraron?

Sí. Microsoft afirma que las compras anteriores siguen siendo compatibles tras la retirada del Marketplace de Xbox 360 el 29 de julio de 2024.

¿Se transferirán las partidas guardadas de Xbox 360?

Las partidas guardadas en la nube se sincronizan cuando el mismo perfil de Xbox inicia el juego retrocompatible. Las partidas guardadas almacenadas únicamente en el disco duro de una Xbox 360 no se transfieren directamente a Xbox One mediante USB.

¿La retrocompatibilidad incluye HDR automático y aumento de FPS en Xbox One?

Por regla general, no. Esos sistemas de mejora posteriores pertenecen principalmente a Xbox Series X|S. Xbox One X tiene su propia selección de títulos Xbox One X Enhanced.

Respuesta final

Puedes jugar a determinados juegos de Xbox 360 en Xbox One mediante el programa de retrocompatibilidad de Microsoft. Las compras digitales compatibles aparecen en la biblioteca de juegos, mientras que un disco compatible hace que la consola descargue un paquete jugable y normalmente sigue siendo necesario para la validación.

No todos los juegos de Xbox 360 funcionan. Consulta la biblioteca de compatibilidad actual de Microsoft antes de comprar un disco o de confiar en una compra digital antigua. El Marketplace de Xbox 360 cerró el 29 de julio de 2024, pero los juegos en propiedad se pueden seguir descargando y muchos títulos retrocompatibles siguen disponibles en las tiendas actuales de Xbox.