Delta dodaje tryb wieloosobowy online do gier na Nintendo DS
Delta 1.7 dodaje multiplayer online z Nintendo DS na iPhonie i iPadzie przez społecznościowe serwery WFC, z prostym wyborem serwera i bez jailbreaka.
Przetłumaczono z artykułu w języku angielskim. English
Delta obsługuje multiplayer online w zgodnych grach na Nintendo DS na iPhonie i iPadzie. Delta 1.7 pozwala łączyć się przez prowadzone przez społeczność serwery Nintendo Wi-Fi Connection, takie jak Wiimmfi, WiiLink WFC i AltWFC. Delta obsługuje wybór DNS we własnych ustawieniach, więc nie trzeba ręcznie zmieniać systemowej konfiguracji DNS urządzenia.
Funkcja ta dotyczy gier na Nintendo DS, które pierwotnie korzystały z połączenia Wi-Fi Nintendo. Może ona przywrócić obsługiwane funkcje online, takie jak wyścigi, bitwy, handel czy odwiedzanie gry innego gracza, w zależności od tytułu i możliwości wybranego serwera społecznościowego. Nie dodaje ona automatycznie trybu wieloosobowego do gier, które nigdy nie obsługiwały rozgrywki online.
Tryb wieloosobowy Delta DS w skrócie
| Pytanie | Aktualna odpowiedź |
|---|---|
| Czy Delta obsługuje grę online na DS? | Tak, od wersji Delta 1.7 |
| Obsługiwany typ usługi | Społecznościowe serwery Nintendo WFC |
| Domyślne serwery | Wiimmfi, WiiLink WFC i AltWFC |
| Obsługa własnego serwera | Tak, przez własną wartość DNS |
| Czy trzeba ręcznie zmieniać DNS w iPhonie | Nie |
| Czy wymagany jest jailbreak | Nie |
| Czy wymagane jest połączenie z internetem | Tak |
| Czy pliki gier są dołączone | Nie |
| Czy każda gra na DS jest obsługiwana | Nie, gra musi mieć zgodne funkcje online |
Jak działa gra online na Nintendo DS w Delta
Pierwotna usługa Nintendo Wi-Fi Connection pozwalała obsługiwanym grom na Nintendo DS komunikować się przez serwery Nintendo. Nintendo zakończyło tę usługę dla oprogramowania DS i Wii 20 maja 2014 roku. Wyłączenie nie usunęło kodu sieciowego zawartego w poszczególnych grach, co umożliwiło powstanie zastępczych serwerów społeczności.
Delta łączy emulowaną grę z jedną z tych usług zastępczych. Z perspektywy gry, proces sieciowy przypomina oryginalne połączenie Nintendo WFC. Serwer społecznościowy obsługuje matchmaking i funkcje online specyficzne dla danego tytułu, które udało mu się odtworzyć.
Wsparcie może się różnić w zależności od gry i serwera. Tytuł może się połączyć, ale tylko niektóre funkcje zostaną przywrócone, lub może wymagać konfiguracji specyficznej dla danego tytułu, utrzymywanej przez społeczność serwera. Delta zapewnia połączenie, ale nie kontroluje każdego serwera, protokołu gry ani liczby graczy.
Jak włączyć tryb wieloosobowy DS online w Delta
1. Zainstaluj Deltę 1.7 lub nowszą
Zainstaluj Deltę w wersji 1.7 lub nowszej.
Jeśli zainstalowana jest starsza wersja, opcje serwerów multiplayer mogą się nie pojawić. Zaktualizuj aplikację tą samą autoryzowaną metodą dystrybucji, której użyto do jej instalacji.
2. Dodaj wymagane pliki DS
Delta nie dołącza gier na Nintendo DS. Użytkownicy muszą zaimportować własny, kompatybilny plik gry. Niektóre funkcje emulacji DS wymagają również plików systemowych pobranych ze sprzętu posiadanego przez użytkownika.
Możliwość tworzenia i wykorzystywania kopii zapasowych różni się w zależności od jurysdykcji. Pobieranie obrazów gier lub oprogramowania układowego objętych prawem autorskim z nieautoryzowanych stron internetowych może naruszać prawa autorskie posiadacza praw. Dostępność oprogramowania Delta nie oznacza zgody na pozyskiwanie oprogramowania Nintendo od osób trzecich.
3. Wybierz serwer Nintendo WFC
Otwórz ustawienia Delty i znajdź opcję trybu wieloosobowego online Nintendo DS lub serwera Nintendo WFC. Delta 1.7 oferuje trzy domyślne opcje:
- Wiimmfi, z DNS
167.235.229.36 - WiiLink WFC, podany z DNS
5.161.56.11 - AltWFC, wymieniony w DNS172.104.88.237
Delta pozwala również na niestandardową wartość DNS dla innej kompatybilnej usługi.
Adresy mogą ulec zmianie. Użyj aktualnych wartości wbudowanych Delta lub oficjalnych instrukcji wybranej usługi, zamiast kopiować stary adres z niezwiązanego przewodnika.
4. Uruchom grę zgodną z trybem online
Uruchom grę na DS z funkcją Nintendo Wi-Fi Connection, a następnie wejdź do jej standardowego menu online. Treść menu różni się w zależności od tytułu.
Gra może wykonać test połączenia, poprosić o profil lub utworzyć kod znajomego. Postępuj zgodnie z procedurą w grze, ponieważ Delta udostępnia ścieżkę sieciową, ale nie zastępuje interfejsu gry.
5. Współpracuj z drugim graczem
Wszyscy dołączający do tej samej sesji powinni korzystać ze zgodnego serwera społeczności i obsługiwanej wersji gry. Niektóre tytuły wymagają też wymiany kodów znajomych lub dotarcia do określonego momentu w grze, zanim funkcje online staną się dostępne.
Delta wyświetla powiadomienie po połączeniu lub rozłączeniu z Nintendo WFC. Podczas sesji wieloosobowej pauza i wybrane funkcje emulatora są wyłączone w celu ochrony połączenia.
Które gry na DS mogą działać w trybie online?
Delta podaje, że gry na DS zgodne z trybem online mogą korzystać z funkcji serwerów społeczności. Często omawiane przykłady to odsłony serii Mario Kart, Pokémon i Animal Crossing na Nintendo DS.
To stwierdzenie wymaga dwóch zastrzeżeń:
- Oryginalna gra musi obsługiwać funkcje Nintendo WFC oparte na Internecie. Gra obsługująca wyłącznie sieć lokalną nie jest automatycznie kompatybilna.
- Serwer społecznościowy musi obsługiwać protokół gry. Przywrócenie może być częściowe, eksperymentalne lub niedostępne.
Przykłady funkcji, które może udostępniać kompatybilna gra, obejmują:
- Wyścigi online
- Bitwy
- Handlowy
- Sesje kodu znajomego
- Odwiedzanie miasta lub wspólnej przestrzeni innego gracza
- Tabele wyników lub rekordy do pobrania, jeśli zostały przywrócone przez serwer
Liczba aktywnych graczy również wpływa na matchmaking. Tytuł technicznie wspierany może nie znaleźć od razu publicznego przeciwnika, jeśli mało osób jest online.
Gra online różni się od lokalnej rozgrywki bezprzewodowej w trybie wieloosobowym
Gry na Nintendo DS korzystały z kilku systemów gry wieloosobowej. Delta 1.7 przywróciła konkretnie dostęp do internetowych funkcji Nintendo WFC przez zewnętrzne serwery.
Nie należy tego mylić z:
- Lokalny tryb wieloosobowy bezprzewodowy: Pobliskie systemy DS komunikują się bezpośrednio.
- Pobierz Odtwórz: Jeden system tymczasowo przesyła część gry do innego systemu.
- Odtwarzanie lokalne pojedynczego wkładu: W zabawie bierze udział kilku pobliskich graczy, korzystających z jednej kopii.
- Nintendo WFC: Gracze komunikują się za pomocą usługi internetowej.
Funkcja online w Delcie nie oznacza, że emulowane są lokalne połączenie bezprzewodowe, Download Play czy każda funkcja peer-to-peer. Sprawdź aktualną dokumentację Delty dla konkretnej funkcji, której wymaga gra.
Czy tryb wieloosobowy pozostaje połączony w tle?
Delta 1.7 utrzymuje połączenie internetowe do 30 sekund po przejściu aplikacji w tło. Ten ograniczony okres karencji może pomóc w przypadku krótkich przerw, ale nie gwarantuje bezpieczeństwa podczas długiego przełączania aplikacji.
iOS może zawiesić aplikację, odzyskać pamięć lub przerwać aktywność sieciową. Aby sesja była bardziej stabilna:
- Deltę należy umieścić na pierwszym planie.
- Wyłącz niepotrzebne ograniczenia niskiego poboru mocy.
- Użyj stabilnego połączenia Wi-Fi.
- Unikaj przełączania aplikacji podczas dobierania graczy lub aktywnej gry.
- Zapobiegaj blokowaniu ekranu podczas sesji.
- Sprawdź, czy sieć VPN, sieć filtrowana lub zapora sieciowa nie blokuje serwera społecznościowego.
Transmisja danych mobilnych może działać, ale routing operatora i niestabilne opóźnienia mogą powodować awarie połączeń lub utratę synchronizacji.
Co jeszcze zmieniło się w Delcie 1.7?
Multiplayer na DS był główną nowością, ale Delta 1.7 wprowadziła też kilka istotnych ulepszeń.
Zaktualizowany rendering Nintendo 64
Delta przeniosła rdzeń N64 w kierunku OpenGL ES 3.0, naprawiając problemy graficzne, takie jak czarne lub brakujące tekstury w różnych grach. Zachowała opcję wyłączania OpenGL ES 3.0 dla każdej gry. W wersji Delta 1.7.1 została ona domyślnie wyłączona w Donkey Kong 64, aby uniknąć awarii.
Zrzuty ekranu
Do menu pauzy dodano opcję zrzutu ekranu. Delta może zwiększyć rozdzielczość przechwyconych obrazów do 1080p, przypisać zrzuty ekranu do wejścia kontrolera i opcjonalnie zapisać je w dedykowanym albumie.
Skórki i etui na kontrolery
Gracze mogą wybrać skórkę do użycia z podłączonym kontrolerem, zarówno dla całego systemu, jak i dla danej gry. Nowe opcje układu ułatwiają dopasowanie skórek do kontrolerów poprzez zmianę pozycji menu pauzy.
Ustawienia dla każdej gry
Wersja Delta 1.7 dodała menu kontekstowe dla preferencji dotyczących poszczególnych gier, w tym preferowanej skórki, trybu renderowania N64 i kartridża Game Boy Advance włożonego do gry na DS.
Jakie systemy emuluje Delta?
Delta obsługuje kilka platform Nintendo za pomocą różnych rdzeni emulacyjnych:
- Nintendo Entertainment System
- Super Nintendo Entertainment System
- Nintendo 64
- Game Boy i Game Boy Color
- Game Boy Advance
- Nintendo DS
Funkcja trybu wieloosobowego online na DS nie jest dostępna na każdym emulowanym systemie. Inne platformy korzystają z innych standardów sieciowych, a oficjalna zapowiedź trybu wieloosobowego Delta 1.7 zawiera konkretne nazwy gier na Nintendo DS.
Delta obsługuje również skórki kontrolerów z ekranem dotykowym, zewnętrzne kontrolery gier, zapisywanie stanów gry, kody, synchronizację i procesy związane z AirPlay. Dostępność i działanie mogą się różnić w zależności od rdzenia i urządzenia.
Gdzie jest dostępna usługa Delta?
Delta jest dystrybuowana przez Apple App Store na obsługiwanych rynkach. W Unii Europejskiej jest też powiązana z AltStore PAL w ramach zasad Apple dotyczących alternatywnych sklepów.
Aplikacja nie wymaga jailbreaku. Dostępność dystrybucji może się różnić w zależności od regionu, polityki Apple i aktualnego sklepu dewelopera, dlatego użytkownicy powinni korzystać z oficjalnej dokumentacji Delta lub AltStore, a nie z nieoficjalnych, przepakowanych aplikacji.
Czy Delta jest oprogramowaniem typu open source?
Deltę czasem określa się jako „nie do końca open source”, co wymaga dokładniejszego wyjaśnienia.
Projekt Delty udostępnia publicznie kod źródłowy stworzony przez programistów, ale aplikacja zawiera oddzielne rdzenie emulatora i zależności, które podlegają własnym licencjom. Oznacza to, że statusu licencji nie można sprowadzić do jednego ogólnego oświadczenia obejmującego każdy dołączony komponent i każde użycie redystrybucyjne.
Użytkownicy chcący zmodyfikować lub rozpowszechniać kod powinni zapoznać się z licencją dołączoną do pakietu Delta oraz każdą istotną zależnością, zamiast zakładać, że jedna licencja dotyczy całego pakietu.
Rozwiązywanie problemów z trybem wieloosobowym online w DS
Brak opcji serwera online
Zainstaluj Deltę 1.7 lub nowszą, czyli pierwszą publiczną wersję z multiplayerem online dla Nintendo DS.
Gra nie przechodzi testu połączenia
- Potwierdź, że gra pierwotnie obsługiwała Nintendo WFC.
- Wypróbuj inny wbudowany serwer.
- Sprawdź aktualny status wybranego serwera i kompatybilność gry.
- Tymczasowo wyłącz sieć VPN lub restrykcyjny filtr DNS.
- Przejdź na stabilne połączenie Wi-Fi.
- Po zmianie serwera uruchom ponownie Delta.
Gra łączy się, ale nie może znaleźć innego gracza
Obaj gracze powinni korzystać z tej samej usługi społecznościowej, gdy jest to wymagane, kompatybilnych regionalnych wersji gry i prawidłowych kodów znajomych w grze. Publiczne dobieranie graczy zależy również od innych aktywnych graczy.
Sesja rozłącza się po przełączeniu aplikacji
Szybko wróć do Delty. Delta 1.7 utrzymuje połączenie najwyżej przez 30 sekund po przejściu do tła.
Lokalny tryb wieloosobowy nadal nie działa
Sprawdź, czy tytuł wymaga lokalnego połączenia bezprzewodowego lub Download Play zamiast Nintendo WFC. Funkcja multiplayera przez internet w Delcie nie oznacza obsługi każdego lokalnego trybu komunikacji DS.
Często zadawane pytania
Czy Delta obsługuje tryb wieloosobowy online na Nintendo DS?
Tak. Delta 1.7 dodała dostęp do serwerów społeczności dla gier ze zgodnymi funkcjami Nintendo WFC.
Jakie serwery społecznościowe są wbudowane w Delta?
Wbudowane opcje Delty to Wiimmfi, WiiLink WFC i AltWFC. Można też wpisać własny serwer DNS.
Czy trzeba zmienić ustawienia DNS iPhone’a?
Nie. Delta pozwala użytkownikom wybrać serwer WFC w aplikacji.
Czy Delta obejmuje gry Nintendo?
Nie. Użytkownicy muszą dostarczyć legalnie pozyskane pliki gry i wszelkie wymagane pliki systemowe.
Czy Delta wymaga jailbreaku?
Nie. Można go zainstalować za pośrednictwem autoryzowanych kanałów dystrybucji systemu iOS, jeśli są dostępne.
Czy każda gra wieloosobowa na DS będzie działać?
Nie. Oryginalna gra musi obsługiwać technologię Nintendo WFC opartą na Internecie, a wybrany serwer społecznościowy musi implementować jej protokół sieciowy.
Ostateczna odpowiedź
W systemie Delta 1.7 tryb wieloosobowy na Nintendo DS przez Internet na iPhonie i iPadzie stał się znacznie łatwiejszy. Gracze mogą wybrać Wiimmfi, WiiLink WFC lub AltWFC w systemie Delta, uruchomić oryginalne menu online kompatybilnej gry na DS i połączyć się bez zmiany globalnych ustawień DNS telefonu.
Funkcja opiera się na niezależnych serwerach społeczności, a nie na wycofanej usłudze Nintendo. Zgodność, aktywność w dobieraniu graczy i przywrócone funkcje różnią się więc zależnie od gry i serwera. Delta dostarcza emulator i ustawienia połączenia, ale nie zawiera gier, nie omija zasad prawa autorskiego i nie gwarantuje obsługi lokalnej łączności bezprzewodowej ani Download Play.
Pytania
Czy Delta obsługuje tryb wieloosobowy online na Nintendo DS?
Tak. Delta 1.7 dodała rozgrywkę online w kompatybilne gry Nintendo DS za pośrednictwem serwerów Nintendo WFC hostowanych przez społeczność”.
Z jakich serwerów Delta może korzystać w trybie wieloosobowym DS?
Delta domyślnie udostępnia opcje Wiimmfi, WiiLink WFC i AltWFC, a także umożliwia skonfigurowanie niestandardowego serwera DNS”.
Czy muszę jailbreakować iPhone'a, żeby korzystać z aplikacji Delta?
Nie. Aplikacja Delta jest dystrybuowana za pośrednictwem Apple App Store w obsługiwanych regionach oraz za pośrednictwem AltStore PAL w Unii Europejskiej”.
Czy Delta obejmuje gry lub ROM-y Nintendo?
Nie. Użytkownicy muszą dostarczyć własne, kompatybilne pliki gier i wymagane pliki systemowe Nintendo DS”.
Czy Delta może korzystać z lokalnego, bezprzewodowego trybu wieloosobowego na DS?
Delta 1.7 dodała funkcje Nintendo WFC oparte na Internecie. Nie odtwarza ona wszystkich funkcji lokalnego połączenia bezprzewodowego ani funkcji pobierania gier używanych w grach na Nintendo DS”.